Faites bon usage

« La justice procure à l’âme une grande paix. En effet, c’est une source de plaisir et de contentement pour l’existence que de vivre sans crainte ni honte de rien  ni personne. Celui qui, d’autre part, possède la justice en son  âme est d’un précieux secours non seulement à autrui, mais beaucoup plus encore à lui-même. Il n’entreprendra évidemment pas de nuire à la moindre partie de lui-même. Il ne saurait par exemple s’infliger à lui-même de peine ou de maladie ; il percevra au contraire le caractère divin de ses facultés naturelles de sensation, il en usera avec mesure, veillera jalousement sur elles, n’agissant en rien au-delà de leurs capacités, il en recueillera ainsi plaisirs et avantages. Car celui qui fera un bon usage de sa personne retirera maints plaisirs de l’ouïe, de la vue, de la nourriture et de l’activité sexuelle. »

(Les Cyniques grecs, fragments et témoignages, propos de Diogène (413-327 av. J.-C.) rapportes par Stobée,

Traduit par Léonce Paquet)